To rate a selection, go to the review dialog for that nominee and navigate to the bottom of the review dialog. You will see 10 stars. Click on the star that matches the rating you want to apply to the nominee.
You may change this rating as many times as you like until you finalize your vote or the judging deadline passes.